What to wear to school on rainy days

No nosso dia a dia gostamos de nos vestir bem, andar arranjadas e em alguns dias até usamos um pouquinho de maquilhagem, mas quando começam os dias de frio e (especialmente) de chuva, com escola de manhã, ect. nem sempre temos tanta paciência para nos arranjar-mos.
In our daily lives we like to be well dressed and pretty and sometimes we even use a little bit of makeup, but when the cold and (specially) the rainy days start and with school in the morning, etc. we don’t always have patience to be fancy.
Temos sempre tendência para pensar que temos de escolher entre andar-mos giras ou andar-mos quentes e confortáveis, mas isso está errado! Quem disse que para andar-mos quentes e confortáveis no inverno e nos dias de chuva tinha-mos de andar com aqueles casacos de penas que a nossa mãe usava em 1930?
We always think that we have to choose between being pretty and well dressed or be warm and comfortable, but that is wrong! Who said that to be warm and comfortable in winter and on rainy days we have to wear the giant feather coat that our mother wore in 1930?
Vê aqui algumas dicas de como continuares a puder usar o teu outfit mais giro, estando quente, gira e mais importante sem que tenhas de acordar às cinco da manhã para te arranjares a horas…
Here’re some tips about how you can walk around in your best outfit and still be warm, cute and more important without having to wake up at 5 am to get ready on time…

Para um look mais simples:
For a simpler look:

• Usa cores básicas, como pretos ou brancos;
• Use basic colors such as black or white;
• Sobrepõe camisolas para que fiques mais quente;
• Layer sweaters so you can stay warmer;
• Acaba o outfit com um casaco;
• Finish the outfit with a jacket;
  

Para um look chamativo:
For a flashy look:
 - Escolhe uma camisola quente com uma cor berrante, como o vermelho;
- Choose a warm sweater with a strong color, such as red;
- Veste camisolas por baixo para te aqueceres sem usares casaco;
- Wear sweaters underneath to be warm without wearing a jacket;
- Usa umas calças de uma cor básica para que a camisola chame mais a atenção.
- Use simple colored jeans so that the attention goes to the sweater.